Hello, gentlemen.
Je suis venu prendre ta vie !
Hello, boy !
Ton partenaire est vraiment poursuivi par la malchance, Jet.
Bon, c'est vrai qu'il n'a jamais eu beaucoup de bol, mais...
Mais là, c'est une sale histoire. Je te conseille de laisser tomber.
Mêle-toi de tes oignons et crache le morceau !
Je le dis pour toi, mon vieux !
Et si tu continues à mettre ton nez
dans cette affaire, à moi les emmerdes.
Écoute, Bob,
tu es le seul sur qui je puisse compter dans cette affaire...
J'essaierai de pas te créer d'ennui, donc...
J'ai déjà entendu ça.
Tu n'as jamais pu vivre sans complication, toi.
Écoute-moi bien, ceci n'est qu'une rumeur.
Tu as déjà entendu parler de Pierrot le Fou ?
La voilà donc...
... cette fameuse momie.
Il paraît que c'est un petit vieux qui t'a mis dans cet état.
Mêle-toi de tes affaires...
Décidément, tu aimes bien finir au lit dans cet accoutrement.
À croire que tu n'évolueras jamais.
C'est pas mon problème, mais...
Merci pour ton aide...
Tu crois que c'est à cause de tes mauvaises actions que tu es puni ?
C'est pas mon problème, mais...
T'es vraiment une conne.
Sur ce, comme je n'ai rien à voir dans tout ça, je te laisse.
Porte-toi bien !
Le type qui a été assassiné est une grosse légume de l'ISSP.
- Ça fait sept victimes. - Qu'est-ce que tu as dit ?
C'est normal que tu ne le saches pas : c'est top-secret.
Les grands patrons ne veulent pas ameuter l'opinion publique.
Pourquoi ?
Ton pote est en danger !
Ce mec est une machine à tuer.
On dit qu'aucun être humain n'a survécu après l'avoir vu...
Et ceux qui parviennent à en réchapper
sont poursuivis partout et assassinés.
Mais ce n'est pas tout :
il apparaît et disparaît quand il rit.
On l'appelle Pierrot le Fou...
C'est Tonpu, le tueur illusionniste.
Fayefaye ! Supasupa Fayefaye !
Hé, Ed, tu veux bien arrêter un peu avec ton "Fayefaye" ?!
Fayefaye, on a reçu un mail bizarre, bizarre, regarde, regarde...
Seigneur, j'allais venir, encore une seconde !
J'arrive pas à lire !
Hello, boy. Je t'invite à une méga teuf.
Mais attends une minute... c'est...
Ed, écoute-moi, tu ne dois rien dire à Spike de cet e-mail... c'est un secret !
... pourquoi ? Pourquoi c'est un secret ?
- Si cet imbécile devait l'apprendre... - ... il filerait directement.
C'est un e-mail secret-secret !
"Spaceland" ? Très bon choix pour une fête.
Tu vas y aller dans cet état ?
Pour un bal masqué, c'est parfait.
Cette fois, je crois que ma longue carrière touche à sa fin...
Si je te disais ça... tu viendrais me sauver ?
Crétin.
Crétin, crétin, crétin...
C'est Ed ? Où est Spike ?
- Quelque part. - Quoi ?!
Ne me dis pas qu'il recommence, ce crétin !
- Crétin, crétin ! - Ed, tu dois me rendre un service !
Quoi quoi ?
Hello, welcome !
Yo !
Let's party !
Ici, c'est dangereux. Allons jouer dehors !
La ferme !
Ici, c'est dangereux. Allons jouer dehors !
Écoute-moi, Ed.
Pénètre dans l'ordinateur central de l'ISSP et cherche la section 13.
Cinq sur cinq !
Officiellement, la section 13 n'existe pas.
Ça ne sera pas facile. Tu penses y arriver ?
Bien sûr !
Hello !
Je l'ai trouvée !
Ouvre le programme et cherche un fichier nommé Tonpu.
Reçu !
Y a pas... y a pas... bah !
Cobaye pour l'amélioration des services ISSP,
dossier médical n° 46,
nom de code, Tonpu.
Suite à une remarquable régression mentale
survenue pendant l'expérience,
le projet a été suspendu
et le sujet enfermé à perpétuité en bloc isolatoire.
Au début, il a dû s'évader en tuant ces gens par vengeance,
mais à présent, il tue par jeu.
Sa régression mentale est encore en évolution,
ce qui signifierait que Tonpu est un gamin aux capacités surhumaines.
Hallucinant ! Dire que les mômes sont cruels et purs à la fois.
It's show time !
Ça ne la regarde pas !
Hello ! Hello !
Hello...
Il m'a fait bobo...
Ça fait mal !
J'ai un gros bobo !
Ça fait mal !...
Maman !...
Ça fait mal...
Maman !...
Ça fait mal...
Spike, écoute-moi ! J'ai pigé qui est ce type, en réalité...
Jet, non... ce n'est pas nécessaire.
Maintenant, tout est fini.
Je me suis aperçu que tu étais bizarre, dernièrement.
Alors, c'était pour ça...
Hein ? Mais de quoi vous parlez ?
Donc les apparences sont vraiment trompeuses...
Tu es une belle ordure...
Hé, hé... on peut savoir de quoi vous parlez ?
Une gamine encore dans la fleur de l'adolescence...
Vraiment, tu me dégoûtes !
Mais de quoi vous parlez, merde ?
Prochain épisode : Boogie Woogie Feng Shui.
J'ai rien fait, moi !